fix and update

apps/frontend/components/documents/document-photo-gallery.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import * as React from 'react';
 import { Loader2, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { useAuth } from '@/components/id/auth-provider';
 import { fetchDocumentPhotoUrl } from '@/lib/api';
+import { resolveBrowserMediaUrl } from '@/lib/resilient-media-fetch';
 import { DocumentFullscreenViewer, DocumentPhotoThumbnail } from './document-photo-viewer';
 
 interface DocumentPhotoGalleryProps {
@@ -33,7 +34,7 @@ export function DocumentPhotoGallery({ userId, token, storageKeys, readOnly, onR
       storageKeys.map(async (storageKey) => {
         try {
           const response = await fetchDocumentPhotoUrl(userId, storageKey, token);
-          return { storageKey, accessUrl: response.accessUrl };
+          return { storageKey, accessUrl: resolveBrowserMediaUrl(response.accessUrl) };
         } catch {
           return { storageKey, accessUrl: '' };
         }